Warning: Creating default object from empty value in /homepages/17/d172805622/htdocs/UPDATES/wp-content/themes/StandardTheme_261/admin/functions.php on line 229
Spanish | Denominational Updates from First Presbyterian Church of Dunellen
Archive - Spanish RSS Feed

Una Carta en conjunto con el Equipo de Relaciones de la Denominación de la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen (de parte de la Sesión) y el Equipo de Resolución del Presbiterio de Elizabeth

Mayo 6, 2012

 UNA PALABRA EN COMÚN, NUESTRA FE EN COMÚN:

Una Carta en conjunto con el Equipo de Relaciones de la Denominación

de la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen (de parte de la Sesión) y

el Equipo de Resolución del Presbiterio de Elizabeth

 

Queridas Hermanas y Hermanos en Jesucristo de la Primera Iglesia Presbiteriana, Dunellen,

 Nos reunimos dos veces en los últimos dos meses. El 26 de marzo del 2012, examinamos la política y el proceso de despido del presbiterio; comprometidos el uno con el otro para proceder en amor cristiano marcado por la honestidad, gentileza pastoral, transparencia, respeto y responsabilidad; se dio oportunidad a los miembros de la Sesión de expresar sus preocupaciones individuales y colectivas acerca de las políticas de la denominación y sus prácticas. La Sesión proporcionó al Equipo de Resolución del Presbiterio materiales escritos y DVD de los foros congregacionales de Dunellen que describen las áreas en las cuales la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen discrepa con acciones dentro de la Iglesia Presbiteriana (U.S.A). Continue Reading…

Carta a Dunellen Traduccion

19 de abril 2012

Queridos hermanos y hermanas en Cristo, de la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen,

Gracia y paz a vosotros, de Dios el Padre y el Señor Jesucristo! El 20 de febrero de 2012, la sesión de la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen votó a favor de recomendar a su congregación y al presbiterio que quiere ser despidida a otro cuerpo de la iglesia reformada. Como resultado de esa decisión, el Presbiterio de Elizabeth, de acuerdo con su recientemente aprobada Política de Desafiliación / Despido formó un equipo de resolución de Presbiterio. Como ustedes saben, en la tradición presbiteriana / reformada, creemos que la mejor manera de discernir la voluntad y la mente de Cristo en la comunidad es dedicándonos a la oración, el estudio de las Escrituras y de nuestro Libro de Confesiones, y la discussion y debate mutuo. Por lo tanto, cualquier acción final de su congregación a ser despedida se requiere una acción afirmativa por parte de su congregación y el presbiterio. Continue Reading…

Presentación de la Orden del Pacto Evangélico de Presbiterianos

Esta tarde domingo, marzo 25, el Consistorio (Session) votó unanimente
pedir a nuestro Presbiterio de Eizabeth ser despedidos amigablemete a
la nueva denominación naciente Evangelical Covenant Order of
Presbyterians ECO (La Orden del Pacto Evangélico de Presbiterianos).

ECO es una denominación reformada, nacida en enero de este año.  El
pastor Wildrick y la Anciana gobernante Suzanne Geiger fueron
afortunados por haber estado en Orlando para presenciar su
nacimiento..

Para que  la nueva denominación sea considerada, nuestro Consistorio
(Session) tiene un acuerdo en que esta debe tener las siguientes
cualidades:
1.  Que sea radicalmente comprometida con el mensaje de Jesucristo
2.  Que sea Reformada (Presbiteriana) en su teología y gobierno
3. que sea Evangélica con una visión clara de los estándares
teológicos y que tenga un centro de creencias y valores mutuamente
compartidos por todos los lideres o ministros ordenados.
4. Que acepte y celebre la ordenacición de mujeres al ministerio.
5. Que sea una denominación que este enfocada hacia la comunidad, el
mundo, apasionadamente comprometida con el evangelismo, como también
en servir a aquellos que están marginados por la sociedad.
6. Que tenga una limitada y flexible estructura que anime y equipe las
congregaciones que sean inovativas en ministerio, que se sujeten en
dar cuenta unos a otros y que se alienten en cumplir la Gran Comisión.
También debe minimizar las actividades burocráticas.
7.  Debe proveer un seguro de salud compresivo y de retiro a bajo
costo para los pastores y empleados tiempo completo.

!Creemos que ya hemos encontrado esta dominación en ECO!
Es ECO una dominación perfecta? por su puesto que no, si la
encontramos dejara de ser perfecta una vez nuestra iglesia se haga
parte de ella.  ECO es un cuerpo de creyentes como nosotros que esta
moviéndoles en la misma dirección que creemos Dios nos esta guiando.
El liderazgo es humilde, apasionado y sobre todo comprometido.  No
solo creemos que ECO puede proveernos un ambiente saludable en el cual
podemos crecer, sino que nosotros también podemos contribuir a que
esta nueva dominación sea una organizacion fuerte y saludable.

Por favor continúe orando por sus pastores, por el consistorio
(Session) y por el Equipo de Relaciones Denominacionales.  Ore también
por el equipo de Resoluciones del presbiterio de Elizabeth.

¿Por qué nos estamos alineando con otra denominación y no nos quedamos con la PC (USA)?

Marzo 5, 2012
Queridos Miembros de la Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen,

El 20 de febrero, nuestra sesión votó por unanimidad notificar al Presbiterio de
Elizabeth que deseamos comenzar el proceso de despido de nuestra actual casa
denominacional que es la Iglesia Presbiteriana (USA) y ser despedidos hacia otra
denominación Presbiteriana.

Si bien esto fue largamente discutido en la reunión Congregacional del 12 de febrero,
queremos comunicarles a fondo sobre esta cuestión y la sesión me ha pedido que
responda a algunas de las preguntas que hemos escuchado o anticipamos escuchar
sobre esta importante decisión.

Foro de Disciplina de la Iglesia

Este es un enlace a un video de nuestro tercer foro sobre cuestiones denominaciones. El tema es la disciplina eclesiástica.

http://dunellenpres.org/media.php?pageID=49

Tres Iglesias Hispanos desafiliarse de la PCUSA

Queridos pastores (as), ancianos(as) gobernantes, miembros del Committee on Ministry, y staff del
presbiterio Mission, y también a los hermanos y hermanas de la Iglesia Presbyterian Church USA

La Iglesia presbiteriana El Principe de Paz (Mercedes TX), la Iglesia Presbiteriana Getsemani (San Benito TX), y la Iglesia presbiteriana San Pablo (Brownsville TX) junto con sus pastores y consistorios les saludan en el precioso, maravilloso y poderoso nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, el Hijo del Dios viviente, el único Señor y Salvador. Que la gracia y paz de nuestro Dios sobreabunde en ustedes.

Es nuestro deseo informarles por medio de esta carta que nuestros consistorios y congregaciones han tomado los pasos necesarios para desafiliarse de la PCUSA. La constitución de los Estados Unidos de Norteamérica nos otorga libertad de asamblea, libertad de expresión y libertad religiosa. Ha sido bajo esta constitución que nuestras iglesias se han reunido y han votado de manera contundente para desafiliarnos de la PCUSA.

(Toda de la carta: IglesiasHispanasHistoricassevande laPCUSA

Cuatro foros/Seminarios para ayudar a los miembros

La Sesión ha programado cuatro foros/Seminarios para ayudar a los miembros a entender las cuestiones teológicas que están causando división en la Iglesia Presbiteriana (USA) y la importancia de estos temas para la vida y el futuro de nuestra congregación.

Cada uno de los tres primeros foros/seminarios durará entre 30 y 45 minutos, y se estarán llevando a cabo los miércoles durante la semana.

Todos los miembros de la Iglesia son animados a participar, recordando que: “Entonces discernirás justicia y juicio, equidad y todo buen sendero; porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento será grato a tu alma” Proverbios 2:9-10

25 de enero/ 8:00 p.m. – El Significado y la Autoridad de la Escritura en la Vida de la Iglesia

08 de febrero/ 8:00 p.m.- El Significado y la Importancia de la Trinidad en la Vida de la Iglesia

7 de marzo/ 8:00 p.m.- El Significado y la Importancia de la Disciplina en la Iglesia

????│ - Temas de Actualidad en la Iglesia Presbiteriana (USA)

Por favor, separe estas fechas y haga planes para asistir. Estos seminarios también se ofrecerán en ingles el 22 de enero, 5 de febrero y 4 de marzo.

 

Aspectos destacados de la Reunión Congregacional, mayo 22 del 2011

Este artículo contiene un resumen de la información presentada en la reunión congregacional el 22 de mayo. El objetivo de la reunión fue saber cuál es la respuesta de nuestra iglesia a la aprobación  de la enmienda 10-A.

Continue Reading…

Page 1 of 212»